- water heater
- водоподогреватель
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
- boiler
- water heater
DE
- Boiler
- Heißwasserspeicher
FR
- bouilleur
- chauffe-eau
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
- water heater
DE
- Boiler
- Warmwasserbereiter
FR
- chauffe-eau
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ГОСТ 16318-77]
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
- водогрейное оборудование
EN
- water heater
DE
- Warmwasserbereiter
FR
- chauffe-eau
водоподогреватель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- water heater
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
